katmak

katmak
-ar (-i, -e)
1. 增加, 添加, 附加, 补充: sirkeye su \katmak 向醋里掺水 on milyon liraya on milyon lira daha \katmak 在1千万里拉的基础上追加1千万里拉 Elbirliği ile kurduğumuz fidanlık okulumuza apayrı bir güzellik kattı. 我们一起修建的苗圃为我们学校增添了一种别具特色的美。Yemeğe kararınca tuz ve biber katmalı. 菜里要放入适量的盐和辣椒。
2. 使加入: Kuzuları sürüye kattık. 我们把羊羔赶进了羊群。Kafileye muhafız kattılar. 他们派护卫随队同行。Çoban akşam üzeri, koyun sürüsünü önüne katmış, köye dönüyor. 黄昏时分, 牧羊人赶着羊群回村。
3. 俗́ 使交配, 配种

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • katmak — katmak, karıştırmak; katılaşmak, sert olmak; mihnete ve s ıkıntıya düşmek, yorulmak I, 205, 432, 440, 467; I I, 295 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • katmak — i, e, ar 1) Bir şeyin içine, üstüne veya yanına, niteliğini değiştirmek veya niceliğini artırmak için başka bir şey eklemek, karıştırmak, ilave etmek Sirkeye su katmak. 2) Bir araya getirmek Fadime, bu yavru bolluğu arasında kuzuları çocuklara ve …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • katmak karmak — katmak, karıştırmak. I, 432 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • renk vermek (veya katmak) — 1) çamaşır rengi solmak 2) neşe, canlılık veya değişiklik kazandırmak O bunu dostuna duyduğu hayranlığa yeni bir renk katmak sevinci ile yapıyordu. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bire beş katmak — bire bin katmak Rahmi nin neyi var neyi yoksa özellikle de son zamanda aldıklarını, bire beş katarak sayanlar ... çıktı. T. Buğra …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • boyut katmak — başka veya yeni bir görüş açısı vermek, genişlik, kapsam ve içerik kazandırmak Aylak kişiliğine tutarlı bir boyut katar. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çeşni katmak — değişik bir katkı yapmak Varlığa yepyeni bir çeşni katan yepyeni bir ulus yaratacağım sizden. T. Oflazoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pişmiş aşa (soğuk) su katmak — yoluna girmiş olan bir işi bozmak Biz olanca gücümüzle Batılılaşmaya çalışırken senin bu düşüncelerin pişmiş aşa soğuk su katıyor. H. E. Adıvar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • birbirine katmak — 1) aralarını açmak, aralarını bozmak, olay çıkarmak 2) karıştırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • geceyi gündüze katmak — aralıksız, gece gündüz çalışmak, büyük çaba göstermek ... başaramayacağı kadar çok işlerin altına girmekten çekinmedi, geceyi gündüze katıp çalışmaya başladı. M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ortalığı birbirine katmak — kargaşa çıkarmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”